Internet Aechiveでダウンロードできるのをまとめただけです
日本語
Windows2000 Professional SP4適応済み・・・https://archive.org/details/Windows2000ProfessionalJapanese
Windows 2000 Sercer SP4適応済み・・・https://archive.org/details/Win2000ServerSP4JPN
Windows 2000 Advanced Server SP4適応済み・・・https://archive.org/details/Win2000AdvServerSP4JPN
ちなみに、このサイト曰く、i386内のsetupp.iniのPidの列をPid=51873270に変更すると、プロダクトキーの入力を回避できるっぽいです